GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夢野久作 『斜坑』
現代語化
「……だから……お経を……あげてくれたってんだ……お前を……殺したのは……この俺様だ……アハ……アハ……」
「……………」
「……お作は……もう……俺のものだ……あの世から見てろ……俺がお作を……どうするか……」
「……………」
「……ああハアハア……ざまあを……見ろ……」
原文 (会話文抽出)
「……それじゃけに……それじゃけに……」
「……それじゃけに……引導をば……渡いてくれたとぞ……貴様を……殺いたとは……このオレサマぞ……アハ……アハ……」
「……………」
「……お作は……モウ……俺の物ぞ……あの世から見とれ……俺がお作を……ドウするか……」
「……………」
「……ああハアハア……ザマを……見い……」