森鴎外『伊沢蘭軒』「元民、玄昌、玄高、養竹、養真、養玄、泰安…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「元民、玄昌、玄高、養竹、養真、養玄、泰安、菊庵、立造、玄察、金左衛門、洞谷、理安、策、恒三、雄之介、祐道、勘兵衛、桑名屋、豊七たち」
「東安、銑三郎、高山、」
「孫太郎、顕太郎、安貞」
「成安、全八郎」
「貞白」
「平蔵」

「元民、玄昌、玄高、養竹、養真、養玄、泰安、菊庵、立造、玄察、金左衛門、洞谷、理安、策、恒三、雄之介、祐道、勘兵衛、桑名屋、豊七等」
「東安、銑三郎、高山、」
「孫太郎、顕太郎、安貞」
「成安、全八郎」
「貞白」
「平蔵」