森鴎外『伊沢蘭軒』「辻元為春院法印、奥御医師、三十人扶持、下…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「辻元為春院法印、奥御医師、30人扶持、下谷長者町」
「自分の言葉」
「命乞いも普通のこと。100歳まで生きてやる気です。梅の花と一緒に氷雪に耐えてやる。鉄のような肝で乗り切るぜ。」
「今年、79歳になったんで、お正月に作った詩っす」

「辻元為春院法印、奥御医師、三十人扶持、下谷長者町」
「自述」
「懸車乞骨尋常事。百歳致身吾所期。欲与梅花立氷雪。鉄肝吾自耐支持。」
「今茲乙卯余年七十九、新正生※乃賦」