森鴎外 『伊沢蘭軒』 「御先手組屋敷」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「将軍直轄の軍隊の屋敷」
「去年8月、善直は戸田氏の計らいでこの三枚橋の家を手に入れた」
「この三枚橋の家」
「戸田氏」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「御先手組屋敷」
「去年八月、善直因戸田氏之恵、此三枚橋の家を得たり」
「此三枚橋の家」
「戸田氏」


青空文庫現代語化 Home リスト