森鴎外 『伊沢蘭軒』 「御内上様」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「奥様」
「辞安様のお母様」
「妻と姪」
「茶山堂で酒や料理を出して、その妻と息子が親戚の家のように歓待してくれる」

原文 (会話文抽出)

「御内上様」
「辞安様御内政様」
「妻姪」
「茶山堂上酒肴を具、その妻及男養助歓待恰も一親族の家のごとし」


青空文庫現代語化 Home リスト