森鴎外 『伊沢蘭軒』 「法眼古庵余語先生墓、元禄八乙亥年三月十九…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「"古庵先生、1709年3月19日に亡くなったんだって。息子さんが建てたと！"」
「"瑞善先生は1735年に72歳で亡くなったみたい！"」
「"安永7年の8月22日に、古庵先生が70でなくなったって！"」
「"文化11年4月4日に、拙存斎さんが62歳で亡くなったらしい！"」
「"瑞典先生が嘉永元年4月10日に亡くなったんだって！"」

原文 (会話文抽出)

「法眼古庵余語先生墓、元禄八乙亥年三月十九日卒、孝子元善建、」
「現寿堂法眼瑞善先生余語君墓、享保二十年七月十五日卒、年七十二歳、」
「天寧斎余語古庵先生墓、安永七年八月二十二日卒、七十歳、」
「拙存斎、文化十一年四月四日卒去、六十二歳、」
「蔵修斎前侍医瑞典法眼余語君墓、嘉永元戊申四月十日」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト