GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』
現代語化
「木犀舎で5日に「霞亭先生、お別れ」会」
「家族を連れてまた東に行きます」
「春日に霞亭先生に丸山の雑題に合わせて5首」
「昔、2回馬で東に行ったのを思い出す」
原文 (会話文抽出)
「奉送霞亭北条先生携家赴東都邸」
「五日木犀舎席上別霞亭先生」
「来携妻孥乍復東」
「春日書事、次霞亭先生丸山雑題韻五首」
「憶昔両回馬首東」