森鴎外 『伊沢蘭軒』 「会業日、苦雨新晴、乃廃業、与余語天錫、山…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「会業日、苦雨新晴、乃廃業、与余語天錫、山…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「学会の日、雨が降った後だったから活動は中止になったんだけど、たまたま天錫さんと山本恭庭さんと木村駿卿さんがいて、それでみんなで石浜墨陀の村の方に行ったよ。途中、服部さんは約束を破って来なかったけどね。」
「初夏の頃に天錫さんと山本恭庭さんと木村駿卿さんとで、石田子道さんの家に集まったよ。」
「初夏の頃に太田孟昌さんの家に行ったよ。」
「また太田孟昌さんの家に行ったよ。僕と山本さん2人と木村駿卿さんとで、詩を作ったりしたよ。」

原文 (会話文抽出)

「会業日、苦雨新晴、乃廃業、与余語天錫、山本恭庭、木村駿卿同遊石浜墨陀諸村途中作、時服部負約」
「首夏与余語天錫、山本恭庭、木村駿卿同集石田子道宅」
「初夏過太田孟昌宅」
「再過太田孟昌宅、与余語、山本二医官及木村駿卿同賦」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「会業日、苦雨新晴、乃廃業、与余語天錫、山…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト