GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』 現代語化 「元旦。家で絵を見てる時に、ふと「あ、正月だ」って思った。お正月っておめでたいから好きなんだよね〜。「夜になったら地元の人たちと会って盛り上がろっ！」」 「豆日草堂集」 「お歳の初めに子供たちと詩を作ったよ。」 「ちょうど蘭の花の香りに誘われて来たお客さんと一緒に、華表の経を読んだんだ。」 原文 (会話文抽出) 「元日。彩画屏前碧澗阿。新禧両歳境如何。暁趨路寝栄堪恋。夜会郷親興亦多。」 「豆日草堂集」 「人日同諸子賦」 「恰迎蘭薫客。倶披華表経。」
青空文庫現代語化 Home リスト