森鴎外『伊沢蘭軒』「留別真野先生」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「「真野先生にお別れ」
「「帰る時期が春の真っ只中、都でのお花見に間に合わなかったのが残念」
「「釣伯園の集まり」
「「素敵な屋敷での楽しい集まり、島の音がして花が咲いて、お昼過ぎの晴天」
「「真野先生」

「留別真野先生」
「帰期已及百花辰、恨負都門行楽春」
「釣伯園集」
「名墅清遊二月春、島声花影午晴新」
「真野先生」