森鴎外『伊沢蘭軒』「※蘭也」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「香草」
「呉林の山には、その中に香草がたくさんある」
「蘭」
「蘭、字書では蘭と同じ」
「鄭風の秉蘭、字は蘭と同じとすべきである。左氏の昭公22年の大蒐于昌間、公羊では昌姦と作っている。これにより蘭と蘭が同じ字であることがわかる」

「※蘭也」
「呉林之山、其中多※草」
「※蘭也」
「※、字書与※同」
「鄭風秉※、字当同※、左氏昭二十二年大蒐於昌間、公羊作昌姦、此※与※同之証」