宮本百合子『風知草』「どうしたんでしょう……もうそろそろ二時で…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「どうしちゃったんだろう……もうそろそろ2時ですよ」
「聞いてきましょうか」
「徳田さんは今、地方から来た人と会議中なので、それが終わったらすぐに始めます。すみません、もう少し待ってくださいね」
「会議が終われば、続けてすぐやりますから」

「どうしたんでしょう……もうそろそろ二時ですよ」
「きいて来ましょうか」
「徳田さんは今地方から来た人と会議中ですから、それがすんだらすぐはじめます。すみませんがもう少し待って下さい」
「会議がすめば、つづいてすぐやりますから」