宮本百合子 『風知草』 「やくと、なおうまいね」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『風知草』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『風知草』

現代語化

「焼くと、なお美味しいね」
「温めようか」
「俺もこの頃、お茶が好きになったね」
「前は、全然美味しくなかったけど……」
「この頃はお茶の葉っぱしかないからよ。出がらしの葉っぱね。あれを、最初は馬の餌にしてたけど、後には人間も食べるようになったんだって」
「僕は中で食べたよ、お腹が減って減ってしょうがなかったから」
「これ、どこにつながってるんだろう」
「ポツダム宣言の趣旨に沿って……その次」
「ここだよ」
「今後、最も厳重に――」
「そこまで飛ぶの？ 八艘飛びだね」

原文 (会話文抽出)

「やくと、なおうまいね」
「あつくしようよ」
「たしかに俺はこの頃茶がすきになったね」
「もとは、ちっとも美味いなんと思わなかったが……」
「この頃はみんなそうなのよ。ほかに何にもないんですもの。お茶の出しがらの葉っぱ、ね。あれを、はじめの時分は馬の餌に集めていたけれど、あとでは人間もたべろ、と云ったわ」
「僕はなかでくったよ、腹がすいてすいてたまらないんだ」
「これ、何処へつづくのかしら」
「ポツダム宣言の趣旨に立脚して……その次」
「ここだ」
「今後、最も厳重に――」
「そこまでとぶの？　八艘とびね」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『風知草』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト