宮本百合子 『風知草』 「――ね、どうなすったの？」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『風知草』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『風知草』

現代語化

「――ねぇ、どうしたの？」
「どうもしない」
「いや。こんなの普通じゃないわ……いつもと違うわ。ねぇ、どうして？」
「どうもしない。今日から、何でも全部自分でやることにしたんだ」
「…………」
「すっかり、考え直したんだ。何の気なしに、してくれる通りにしてもらってたんだが。俺も甘えてたんだ。――悪い亭主の見本だと思われてると思わなかった」
「ごめん。私冗談で言ったのに――」
「――でも、ひろ子は心の中ではそう思ってたんだろ。……世の中には旦那さんのことは何でも喜んでやる奥さんもいるんだろうけど。――自分のことは自分でやるのは当たり前なんだから、もう全部自分でやる――刑務所じゃそうやってやってきたんだ」
「変だよ、刑務所じゃなんて！ それは変よ！」

原文 (会話文抽出)

「――ね、どうなすったの？」
「どうもしない」
「いいえ。こんなのあたりまえじゃないわ……いつものようじゃないわ。ね、どうして？」
「どうもしない。きょうから、何でもみんな自分ですることにきめたんだ」
「…………」
「すっかり、考え直したんだ。何の気なく、してくれるとおりして貰っていたんだが。俺も甘えていたんだ。――わるい亭主の見本だと思われているとは思わなかった」
「御免なさい。わたしふざけて云ったのに――」
「――しかし、ひろ子はしんではおそらくそう感じているところがあったんだ。……世間には良人のことは何でもよろこんでする細君もあるんだろうが。――自分のことを自分でするのはあたり前なんだから、もうすっかり自分でする――監獄じゃそうしてやって来たんだ」
「変よ、監獄じゃ、なんて！　それは変よ！」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『風知草』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト