GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『風知草』
現代語化
「ああ、もういい」
「――さっきの話――あの、頑張りのことだけど、よく言ってくださったわね」
「でも、さっきひろ子は泣いたんだろう」
「それは泣いたわ。泣けるのが当たり前よ。そうじゃないの。だから、よく言ってくださったというのよ。これから、何でもあなたの気がついたことはみんな言ってくださいね。これは本当のお願いよ」 southbound
原文 (会話文抽出)
「もういいの？」
「ああ、もういい」
「――さっきの話――あの、がんばりのことだけれど、よく云って下すったわね」
「でも、さっきひろ子は泣いたんだろう」
「それは泣いたわ。泣けるのがあたりまえよ。そうじゃないの。だから、よく云って下すったというのよ。これから、何でもあなたの気がついたことはみんな云って頂戴ね。これは本当のお願いよ」