宮本百合子『風知草』「――暗いねえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「――暗いね」
「大丈夫？」
「大丈夫よ。暗いけどこっちの道は案外いいの」
「それにしても――こんなところを、ひろ子一人なんか歩いちゃダメだよ」 southbound

「――暗いねえ」
「大丈夫かい？」
「大丈夫よ。暗いけれどこっちの道は案外いいのよ」
「それにしても――こんなところを、ひろ子一人でなんか歩いちゃ駄目だ」