宮本百合子『風知草』「今ごろ、電車、どうだろう」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「今頃、電車はどうだろう」
「混雑具合？」
「来たときくらいならいいよね」
「ひどいと思うわ、時間が悪いんだから」
「どうします？」
「いや？後だと、一時間待つんだよ」
「乗っちゃいましょう、あまり遅くなるわ」

「今ごろ、電車、どうだろう」
「こみかた？」
「来たとき位ならいいね」
「ひどいと思うわ、時間がよくないんですもの」
「どうなさる？」
「おいや？　あとだと、一時間待つのよ」
「のってしまいましょう、あんまりおそくなるわ」