GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』 現代語化 「みなさん、このトラックはここまでです。先はまた別に連絡があります」 「なんだ」 「何キロくらい歩くの？」 「２、３キロです、橋が一つ落ちてるだけですから」 原文 (会話文抽出) 「どなたも、このトラックはここまでです。先はまた別に連絡があります」 「なーんだ」 「何丁ぐらい歩くのかね」 「二三町です、橋が一つ落ちているだけなんですから」
青空文庫現代語化 Home リスト