宮本百合子 『播州平野』 「大阪じゃ、家族の居どころさえわかっちゃい…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「大阪じゃ、家族の居場所さえわかっちゃいない。――俺もう、戦争にはうんざりだよ」
「…………」
「どうだ無理かよ。――無理じゃないだろう」
「うん」
「お前らはまだ若いからいいさ。俺はもう五十だぜ、考えてみろ。殺されたってもう二度と戦争なんてやらないよ」
「もう戦争は、しなくなることになったんだって」
「ふん」

原文 (会話文抽出)

「大阪じゃ、家族の居どころさえわかっちゃいねえ。――俺あ、戦争には愛想もくそもつきはてたぞ」
「…………」
「どうだ無理かよ。――無理じゃあるめえ」
「うん」
「貴様らあ、まだ若いからいいさ。俺あじき五十だぜ、考えてみろ。ぶっ殺されたってもう二度と戦争なんぞへ出てやるもんか」
「もう戦争は、しねえことになったんだとよ」
「ふん」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト