宮本百合子 『播州平野』 「ひどい水たまりですよ」…

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 宮本百合子 『播州平野』 「ひどい水たまりですよ」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁」縺励¥迴セ莉」隱槫喧縺輔l縺ヲ縺�↑縺�庄閭ス諤ァ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ァ縲∝ソ�★蜴滓枚繧偵#遒コ隱阪¥縺�縺輔>縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「ひどい水たまりですね」
「あ、すみません」
「そっちは駄目ですよ、全部崩れちゃってますから」
「――目が見えないのは、本当に大変です、いちいち、人に言わないといけないし……おかげさまで助かりました」

原文 (会話文抽出)

「ひどい水たまりですよ」
「や、すみません」
「そっち側は駄目ですよ、まるっきり崩れているから」
「――目のよう見えんというのは、ほんに難儀なものです、いちいち、ひとに云うてもおれんし……おかげさんで大助りします」

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 宮本百合子 『播州平野』 「ひどい水たまりですよ」…縲� ��


青空文庫現代語化 Home リスト