宮本百合子『播州平野』「どっち行くんや！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「どっち行くの？」
「見えてないでしょ」
「こっち、こっち！」
「千代ちゃん！　千代ちゃん！」
「大丈夫ですか？　わかりますか？」
「目の見えない人は、こういうことになると大変困ります。――ここでいいんですか？」

「どっち行くんや！」
「見えへんじゃないか」
「こっちだ、こっちだ！」
「千代ちゃーん！　千代ちゃーん！」
「大丈夫ですか？　わかりますか？」
「眼の見えんものは、こいうことになると実に困ります。――ここでいいんでしょうか」