宮本百合子『播州平野』「弱ったなあ。――その何とかいうところから…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「やばいな。――その何とかいうところから次の駅まで、何キロくらいあるんだろ？」
「２キロくらいじゃないかな」
「何時頃着くんだろう、この調子じゃかなり遅れるよな」
「本来は６時過ぎの予定だけど、悪いと９時になるね」

「弱ったなあ。――その何とかいうところから次の駅まで、何里ぐらいあるんでしょうな」
「半里ぐらいなもんでしょう」
「何時頃つくでしょう、この分じゃ大分おくれますなあ」
「本来は六時すぎの筈だが、わるくすると九時になりますね」