宮本百合子 『播州平野』 「ほん、お父はんをきょうまで生かしておきた…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『播州平野』 「ほん、お父はんをきょうまで生かしておきた…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「ほんとう、お父さんを今日まで生かしておきたかったよ」
「田原の叔父さんも、どんなに喜ぶかしら。直次は、兄さんが戻ってきたらほんとうに大事にして暮らすのに、っていつも言ってたよ、ね、つや子ちゃん」
「ほんとう、よくそうおっしゃってましたっけ」
「ひろ子ちゃん、あなた、今度重吉が戻ってきたら、もうどこにも行かせちゃダメですよ」
「ここにいてください。何年でもここに二人でいてください。あなたは二階で小説書いて、重吉は市役所へなり仕事すれば退屈しないよ。水はなくなるかもしれないけど、この田舎もなかなかいいですよ」

原文 (会話文抽出)

「ほん、お父はんをきょうまで生かしておきたかったのう」
「田原の叔父さあも、どんなによろこうでかしれんのに。直次は、兄さんが戻ったらほん大切にして暮さすのに、といつも云うちょった、のう、つや子はん」
「ほん、よう、そう云うとでありましたのう」
「ひろ子はん、あんた、こんど重吉が戻ったら、もうどこにも行かさんことでありますよ」
「ここにおいませ。何年でもここに二人でおいませ。あなたは二階で小説かいて、重吉は市役所へなりつとめりゃ退屈せんわいの。水こそつきよるが、この田舎もようありますよ」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『播州平野』 「ほん、お父はんをきょうまで生かしておきた…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト