宮本百合子 『播州平野』 「縫ちゃん！　縫ちゃん！」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「縫子！　縫子！」
「縫子、これ見て！」
「おお！　出 てる、出てる！」
「さあ、もう確実よ」
「ああ、助かった」
「どうですか？　出てますか？」
「ほら、これ」
「どれ、どれ」
「ほんとだ。今度のやつは確実だよ」
「私、このままじゃいられない」
「十日までというから、仮に八日か九日に網走を出るとして、東京に着くのは十三、四日でしょう。すぐ立たなきゃ」
「福島に寄るんじゃないかしら？」
「とにかく東京まで帰りましょう」
「東京に、連絡事務所が出来たらしいし」
「さあ、すぐ駅に戻って。今夜の汽車にでも乗れたら乗ってくださいな」
「じゃあ、ドーナッツ、持たせましょう。もうそんなこと言ってられないわ」
「それ、それ」

原文 (会話文抽出)

「縫ちゃん！　縫ちゃん！」
「縫ちゃん、これ見て！」
「おお！　出ちょる、出ちょる！」
「さあ、もうたしかよ」
「ああ、たすかった」
「どうでありますか？　出ちょってでありますか」
「ほれ、こんに」
「どれ、どれ」
「ほんに。こんどは確実でありますよ」
「私、こうしてはいられない」
「十日までというから、仮に八日か九日網走を出るとして、東京に着くのは十三、四日でしょう。すぐ立たなくちゃ」
「福島へよってでありますまいか」
「ともかく東京まで帰りましょう」
「東京に、連絡事務所が出来たらしいし」
「はあ、すぐ駅へおかえりませ。今夜の汽車にでも乗れたら乗ることが。のう、あんた」
「じゃあ、ドーナッツ、持たせましょう。もうそれどころでないわ」
「それ、それ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト