宮本百合子 『播州平野』 「こりゃ、重吉さんも案外早うに帰られますで…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「これ、重吉さんも意外に早く帰ってくるんだね。――嬉しいよね」
「駅にも、今は新聞が来てるだろうから、おばさんも大喜びしてるだろうよ」
「もうちょっと様子を見てからじゃないと、何も言えないわね」
「ああいうところでは世間とは全然違う風に物事が進むんだから。……重吉さんは治安維持法だけじゃないんだもん――いろいろひどい目に遭ってるんだから……」

原文 (会話文抽出)

「こりゃ、重吉さんも案外早うに帰られますで。――うれしやのう」
「駅にも、はア今ごろは新聞がついちょろうから、おばはんも大抵よろこんででありましょうよ」
「もうすこし様子をみてからでないと、何にも云えないわね」
「ああいうところでは世間とまるでちがった風にものごとが運ばれるんだから。……重吉さんは治安維持法一つじゃないんだもの――もり沢山な目にあわされているんだから……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト