宮本百合子『播州平野』「おごうはん、おごうはん。もうおよってであ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「お姑さん、お姑さん。もう溢れてますか」
「沢田のおばさんです」
「ああ縫子ちゃん。水がさっきから溢れてるんです」
「どれ、ほんとに、まあ、大変なことだわ」

「おごうはん、おごうはん。もうおよってでありますか」
「沢田のおばさんで」
「おお縫子はん。水がさっきからおごりよりますで」
「どれ、ほんに、まあ、せんないこといのう」