宮本百合子 『播州平野』 「どうする？　つや子さん。自分で行かなくて…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』

現代語化

「どうする？　つや子さん。自分で行かなくても気が済む？」
「さあ……」
「つや子さんの気が済む方しましょうよ、ね」
「………………」
「今度、御苦労でも、ひろ子さんに頼んで行ってもらおう、いくらかシャキッとした話もしてもらわなきゃね、つや子さん」
「はい、それがいいと思います」
「降り出したね、明日雨かしら、困ったこと」
「降ってますわ――これは……」
「お母さんに、傘持って行かなきゃ」
「そうね」
「つや子さん、雨傘どこかにあるかしら」
「その辺に、何かあるでしょう」

原文 (会話文抽出)

「どうする？　つや子さん。自分で行かなくても気がすむこと？」
「さア……」
「つや子さんの気がすむ方にしましょうよ、ね」
「……………」
「こんどは、御苦労でも、ひろ子はんに行んで貰おう、いくらかしゃんとした話もせまあじゃ、のう、つや子はん」
「はア、それがよろしうあります」
「降って来たね、あした雨かしら、困ったこと」
「降りよりますで――これは……」
「お母はんに、傘もっていて上げなきゃ」
「そうだわ」
「つや子さん、雨傘どこかしら」
「その辺に、何ぞありましょう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『播州平野』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト