GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『播州平野』 現代語化 「おや、あんた、昼寝してないの」 「いいえ。お休みになりますか？ 枕出しましょうか」 「ええ、ええ」 「縫子さんがいらっしゃってますよ」 原文 (会話文抽出) 「おや、あんた、昼寝してじゃないの」 「いいえ。おやすみになる？ 枕出しましょうか」 「ええ、ええ」 「縫子はんが来ておってでありますよ」
青空文庫現代語化 Home リスト