宮本百合子 『道標』 「子供のことなんかでおさわがせしちゃわるい…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「子供のことなんかでおさわがせしちゃわるい…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「子供のことでお騒がせしちゃ悪いと思ったんだけど、スミコが言うからさ。――明日の朝10時から葬式するから、それだけでもお知らせしとこうと思って」
「そりゃ、教えてもらわないと！」
「ちょっと待って。すぐ支度するから」
「ごめんね。お騒がせしちゃって」

原文 (会話文抽出)

「子供のことなんかでおさわがせしちゃわるいと思ったんですが、須美子がたっていうもんですから。――明日の朝、十時から葬式しますから、それだけでもお知らせして置こう、と思って」
「そりゃ、わたしには知らしてもらわなくちゃ！」
「ちょっと待って下さい。すぐ仕度しますから」
「ごめん下さい。おさわがするようなことになってしまって」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「子供のことなんかでおさわがせしちゃわるい…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト