宮本百合子『道標』「ひるねしていたんじゃなかったの」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「昼寝してたんじゃなかったの？」
「ぶこは？　寝たのかい？」
「寝たっていうほどじゃないけど――でも、暑いよね」
「だって7階だし。屋根が焼けるからさ。涼しいわけないよ」

「ひるねしていたんじゃなかったの」
「ぶこは？　ねたのかい？」
「ねたというほどはねないわ。――でも、暑いわねえ」
「七階だからさ。屋根からやきつけてくるんだもの。涼しかろうはずはないさ」