GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「磯崎さんは？」 「今晩はお友達の会だって、出かけていらっしゃいます。珍しいことですわ」 「あなた、行かないんですか」 「――子供がいますから……」 原文 (会話文抽出) 「磯崎君は？」 「今晩はお友達の会だって、出かけて居ります。めずらしいことですわ」 「あなた、行かないんですか」 「――子供がおりますから……」
青空文庫現代語化 Home リスト