GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「へえ」 「こんな本、どうするの?」 「その中から一部分を訳すってこと」 「なるほど、早速テストってことか」 「まあ頑張ってね」 原文 (会話文抽出) 「へえ」 「こんな本、どうするのさ」 「その中から一部分を訳すってわけ」 「なるほどね、早速テストってわけか」 「まあせいぜい奮励しなさい」
青空文庫現代語化 Home リスト