GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「なるほど、俺らには想像もできない苦労があるんだな」 「ちょっと頼みがあるんだけど」 「おう、カンバーラ同志」 「見せてもらえ、見せてもらえ」 原文 (会話文抽出) 「なるほどね、われわれの知らない苦労があるわけなんだな」 「ひとつお願いします」 「おお、タワーリシチ・カンバーラ」 「お見せなさい、おみせなさい」
青空文庫現代語化 Home リスト