宮本百合子『道標』「ところがいそがしくて、ジャムもあんまり煮…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「ところがいそがしくて、ジャムもあまり煮られない」
「手伝いましょうか」
「もうすることはないよ。ジャムを持って来るだけだ」
「食べてみて、おいしいよ」

「ところがいそがしくて、ジャムもあんまり煮ていられない」
「おてつだいしましょう」
「もう何もすることはありゃしない。ジャムをもって来るだけだ」
「たべて見なさい、うまいよ」