宮本百合子『道標』「どうして、こんなにおそくまで、お皿を洗っ…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ宮本百合子『道標』「どうして、こんなにおそくまで、お皿を洗っ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「なんで、こんなに遅くまで、お皿洗ってるの？」
「ドイツから代表が来たんです。着いてから食べたんです」
「あなたは、臨時？」
「そうですよ」
「臨時ってのは損をするよ、仕事がいつも多いんだから……」
「臨時は、臨時の手当があるでしょ？　あなた、いくらもらってるの？」
「そんなにもらってませんよ」
「そんなに多くはもらえないかもしれないけど、この頃じゃ、ずっと続けて仕事があるんでね。それが大きいんですよ。並木道をぶらつかなくても食べていけるってことだから……わかるでしょ？」

原文 (会話文抽出)

「どうして、こんなにおそくまで、お皿を洗っているの？」
「ドイツから代表がついたんです。彼らは、ついてから食べたんです」
「あなたは、臨時？」
「そうですよ」
「臨時ってのは分がわるくてね、仕事がいつだって多いんだから……」
「臨時は、臨時の手当てがあるんでしょう？　あなた、いくらとるの？」
「いくらでもありゃしませんよ」
「いくらにもなりゃしないけれどもね、この頃じゃ、ずっとつづけて仕事があるんでね。それが大きいんですよ。並木道をぶらつかないでも食べて行けるってことだから……分るでしょう？」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮本百合子 『道標』 「どうして、こんなにおそくまで、お皿を洗っ…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮本百合子『道標』「どうして、こんなにおそくまで、お皿を洗っ…