宮本百合子 『道標』 「こんにちは」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「こんにちは」
「こんにちは」
「部屋はありますか」
「空いてません」
「私たちは、1部屋が欲しいんです、74号室みたいな部屋でも、70号室みたいに小さな部屋でもいいんです」
「部屋はいつ必要ですか」
「早ければ早いほどいいです」
「とにかく、今日は満室です。明日来てみてください」
「何時頃来ればいいですか」
「今頃で大丈夫です」

原文 (会話文抽出)

「こんにちは」
「こんにちは」
「部屋があるでしょうか」
「いっぱいです」
「わたしたちは、一つ室がほしいんです、七四番のような室でもいいし、七〇番のように小さい室でもいいんです」
「部屋はいついるんですか」
「早いほど結構です」
「とにかく、きょうは満員です。あした来て見て下さい」
「何時ごろ来ましょうか」
「いまごろでいいです」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト