宮本百合子『道標』「おはいり下さい、どうぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「どうぞ、お入りください」
「お一人ですか」
「吉見さんは、夕食に帰られます」
「大丈夫です」
「では、夕食の後に――」
「お時間があれば、私たちが、あなたのお宅に伺いましょうか」
「私が伺います、では、後ほど」

「おはいり下さい、どうぞ」
「あなたおひとりですか」
「吉見さんは、正餐に帰って来ます」
「よろしいです」
「では、正餐のあとで――」
「御都合がよかったら、わたしたちが、あなたのところへ行きましょうか」
「わたしが来ます、では、のちほど」