宮本百合子『道標』「――すごいわねえ、わたしの場所があるなん…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「――すごいね、私の席があるなんて……」
「――ぶこが、帰ってこなくてダラダラしてたら、1ヶ月無駄にしたじゃん」
「何を、グズってたんだよ」
「何をって――」

「――すごいわねえ、わたしの場所があるなんて……」
「――ぶこが、ひっかかっていつまでも帰らないもんだから、一ヵ月無駄に払っちまったじゃないか」
「なにを、ぐずついていたのさ」
「なにって――」