宮本百合子『道標』「こんなに、きみを離したくない僕が、誰より…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ宮本百合子『道標』「こんなに、きみを離したくない僕が、誰より…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「こんなに、きみ離したくない俺が、誰よりもきみの旅立ちを手伝ってるなんて――」
「これから、俺ひとりでパリで、どう生きていけばいいのか、わかんないよ」
「だって、蜂谷さんはもう2年もパリで暮らしてたんじゃないの、私がいたのは偶然だったんだよ。あなたはちゃんと暮らせるよ」
「だから、佐々さんにはわかんないんだ、きみがいないときはいないときなんだ、まるで、今とは違うんだ」
「じゃあ、どうすればいいと思う？」

原文 (会話文抽出)

「こんなに、きみを離したくない僕が、誰よりもきみの出発を手つだっているなんて――」
「これから、僕はひとりで、パリで、どうして暮していいのか、わからない」
「だって、蜂谷さんはもう二年もパリで暮したんじゃないの、わたしのいたことの方が偶然だったんです。あなたはちゃんと暮せてよ」
「だから、佐々さんには分っていないんだ、きみがいなかったときはいなかったときだ、まるで、今とはちがう」
「じゃあ、どうすればいいと思うの？」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮本百合子 『道標』 「こんなに、きみを離したくない僕が、誰より…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮本百合子『道標』「こんなに、きみを離したくない僕が、誰より…