宮本百合子 『道標』 「工合がよくなければ、早くちゃんとしなくち…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「体調悪いなら、早く病院行かなきゃだめじゃん」
「うん」
「この店のママ、ちゃんとした医者知ってないかな」
「ベルネでちょっと聞いてくるよ。――亀田さんでも知ってるかも」
「大丈夫よ、ノブさん」
「ほんと、ほっといていいの？」
「佐々さんが来てくれるって信じてたんだ」
「佐々さん、苦しいんだよ」
「ノブさんが今入ってきて、俺を見たときの、あの優しさ」
「苦しいんだよ、ノブさん」

原文 (会話文抽出)

「工合がよくなければ、早くちゃんとしなくちゃ」
「うん」
「ここのマダム、誰か、ちゃんとしたお医者を知っていないかしら」
「もしかしたら、ベルネのうちできいて来てあげましょうか。――亀田さんのところでも知っているかもしれない」
「いいんだ、伸子さん」
「ほんとに、放っといていいの？」
「僕は、きっと佐々さんは来てくれると思っていたんだ」
「佐々さん、僕は苦しいんだ」
「伸子さんがいま入って来て、僕を見たときの、あんな優しさ」
「僕はくるしいんだ、伸子さん」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト