宮本百合子『道標』「佐々さんは大分疲れているんじゃないのかな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「佐々さんは大分疲れてるんじゃないのかな」
「そんなにでもないわ」
「逆に少しワインでも飲んでみた方がいいんじゃないか」
「疲れてるんじゃないのよ――ね、蜂谷さん、私ちょっと考えてることがあるの」
「言ってみてよ。君は、今日はほとんど喋ってなかったみたいだ」

「佐々さんは大分疲れているんじゃないのかな」
「そうでもないわ」
「かえってすこし葡萄酒でものんで見た方がいいんじゃないか」
「疲れているんじゃないのよ――ね、蜂谷さん、わたし考えていることがあるの」
「云い給えよ。きみは、きょう、まるで口をきかなかったみたいだ」