宮本百合子『道標』「蜂谷さん、少しホームシックなのかもしれな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「蜂谷さん、ちょっとホームシックかもね」
「そろそろ、地下鉄に乗りましょうよ。そっちの方が安全よ」
「僕は安全とか安全じゃないとか、どうでもいいんだ」
「ダメ！　そんな子供みたいなこと言わないで……」
「僕は、決してホームシックなんかじゃない。僕の結婚生活って、そういうんじゃないんだ」

「蜂谷さん、少しホームシックなのかもしれないことよ」
「そろそろ、メトロへのりましょうよ。その方が無事よ」
「僕は無事でなんかなくていいんだ」
「だめ！　そんな駄々っ子みたいなこと云って……」
「僕は、決してホームシックなんかじゃない。僕の結婚生活って、そういうんじゃないんだ」