宮本百合子 『道標』 「ああ、あった。ここだわ。ホラ、キャルディ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「「ああ、あった。ここよ。ほら、カルディネ……。近いし、分かりやすいところね」
「番地教えていただいて、明日でも、私自分で行ってみます」
「私のほうは、本当にかまわないんですよ」
「一人じゃ、交渉なんか、面倒でしょう？」
「ありがとう。――でも、また無駄足だと悪いから……」
「そんなことは、部屋探しにつきものだ。とにかく、明日、あなたの都合のいい時間にお寄りしましょう」

原文 (会話文抽出)

「ああ、あった。ここだわ。ホラ、キャルディネ……。近いし、わかりやすいところなのね」
「番地教えていただいて、あしたでも、わたし自分で行って見ます」
「僕の方は、ほんとにかまわないんですよ」
「一人じゃ、交渉なんか、めんどうくさいでしょう？」
「ありがとう。――でも、また無駄足だとわるいから……」
「そんなことは、室さがしにつきものだ。ともかく、あした、あなたのいい時間によりましょう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト