宮本百合子『道標』「ほんとに、みなさまのお世話になって――」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「「本当に、皆さんのお世話になって――」
「あまり皆さんにご心配いただいて、横になってみましたけど、とても眠れなくて……」
「少しは何か召し上がれましたか？」
「ええ、少し」

「ほんとに、みなさまのお世話になって――」
「あんまりみなさまが御心配下さいますから、横になって見ましたけれど、とても眠れなくて……」
「少しは何かあがれて」
「ええ、ちょっと」