宮本百合子『道標』「佐々さん」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「「佐々さん」
「よくいらしてくださいました」
「すみません。電報、さっき見たばかりで」
「パリにいるなら、きっと来てくださると思っていました。佐々さん。私も、今度こそは……」

「佐々さん」
「よく来て下さいました」
「ごめんなさい。電報、やっとさっき拝見したもんだから」
「パリにいらっしゃりさえすればきっと、来て下さると思いましたわ。佐々さん。わたしも、こんどという、こんどは……」