宮本百合子『道標』「佐々さん、ついでに、ここで夕飯をすまして…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「「佐々さん、ついでに、ここで晩ご飯を食べていきませんか」
「この間は、あんなに急に泊まらせてもらったりして、お世話になりましたし――いいですか？」
「――部屋を開けてあげたのは、私じゃなくて、吉見さんですよ」
「――じゃあ、その代表として。――ここなら、きっとカキが美味しいでしょう」

「佐々さん、ついでに、ここで夕飯をすまして行きませんか」
「この間は、あんなにして不意に泊めてもらったりしてお世話になったし――いいでしょう？」
「――部屋をあけてあげたのは、わたしじゃなかったのよ、吉見さんよ」
「――じゃあ、その代表として。――ここなら、きっと、カキがうまいだろう」