GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』
現代語化
「親は一つも理屈を言うな。金だけは黙って出せっていうのが、伸ちゃんの何とか主義っていうのかもしれないけどね。私はご免だ」
「勘違いしないでよ、お母さん！」
「私がいつ、一フランだって欲しいって言ったことあるの？和一郎の話でしょ」
原文 (会話文抽出)
「とにかく、こんやは、御迷惑だろうが伸ちゃんにもすっかり思っていることを話してもらって、わたしにも云うことだけは云わせてもらおうじゃないか」
「親は一つも理窟をいうな。金だけは黙って出せっていうのが、伸ちゃんの何とか主義っていうのかもしれないがね。わたしは御免だ」
「勘ちがい、しないでよ、お母様！」
「わたしがいつ、一フランだって下さいって云ったことがあって？ 和一郎の話じゃありませんか」