宮本百合子 『道標』 「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなく…

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 宮本百合子 『道標』 「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなく…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ソス�ス�」驍オ�コ陷会スア�ス�・髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ驍オ�コ髴郁イサ�ス讙趣スク�コ�ス�ヲ驍オ�コ�ス�ス遶企��ク�コ�ス�ス陟趣ソス螯呻ソス�ス髫イ�、�ス�ァ驛「�ァ郢ァ�ス譌コ驛「�ァ驗呻スォ遶擾スェ驍オ�コ陷キ�カ�ス�ス驍オ�コ�ス�ァ驍オ�イ遶乗劼�ス�ソ�ス�ス隨假ソス諠キ雋頑瑳讀「驛「�ァ陋幢スオ�ス�ス�。�ス�コ鬮ォ�ア鬮ヲ�ェ�ス�・驍オ�コ�ス�ス驍オ�コ髴郁イサ�シ讓抵スク�イ�ス�ス


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「あなたのお母さんは、とにかく広い部屋じゃなきゃ気に入らない人だから」
「あら!ほんと?」
「だから、和一郎さんも、その気になってうち探しを手伝ってくれなくちゃダメよ、ね」
「うん」
「私たちが、張り切りすぎるのも良くないの。早く別になろうとして、珍しく熱心だねなんて言われたら、やりきれないわ」
「――そんな」
「まさか!」
「ねぇ、伸ちゃん」
「ほんとに、ホテルを引っ越す時に、私たちだけ別になれると思います?」
「どうして?別になれるような条件で探してるんじゃないの?」
「もしそうできたら、どんなにいいでしょう」

原文 (会話文抽出)

「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなくちゃ気に入らない人なんだから」
「まあ! ほんと?」
「だから、和一郎さんも、その気になってうちさがしを手つだってくれなくちゃ駄目よ、ね」
「うん」
「僕たちが、のりきになるのもよしあしなんだ。早く別になろうとして、珍しく御熱心だねなんてやられちゃ、やりきれないや」
「――そんな」
「まさか!」
「ねえ、伸ちゃん」
「ほんとに、アンテルを引っこすとき、わたしたちだけ別になれるとお思いになる?」
「どうして? 別になれるような条件で見つけようとしているんじゃないの」
「もしそうできたら、どんなにいいでしょう」

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 宮本百合子 『道標』 「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなく…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト