宮本百合子 『道標』 「ねえお父様、アンテルは、お母様にもう無理…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「ねえお父様、アンテルは、お母様にもう無理…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ねえお父さん、ホテルは、お母さんにはもう無理よ」
「昨日も、ここには扇風機もないんだって、嘆いてたわ。なんとかしなきゃ」
「うーん。どうしたものかな……」
「どこか探しましょうよ。夏なんだから、もう少し居心地いいところでないと、体に悪いわ。――お父さん、賛成してくれる？」
「それは大賛成だよ。でも、探すにしても時間がない」
「お父さんが賛成なら、探すのは、私たちがやるわ。ただ、私たちの知り合いは少ないから、お父さんが、いろんな人に会った時に心当たりを聞いてきてくれないと」
「そりゃいいとも！早速そうするよ」
「本来なら、こういうことは和一郎がするべきことなのに、あの人は全然動こうとしない。――船の中だって、そうだ」
「和一郎たちは、あの人たちだけで、しばらく離しといた方がいいんじゃないの？」
「それもそうかもしれない」

原文 (会話文抽出)

「ねえお父様、アンテルは、お母様にもう無理よ」
「きのうも、ここには煽風機もないんだね、って歎いていらしたことよ。何とかしなくちゃ」
「うーむ。どうしたものかね……」
「どこかさがしましょうよ。夏なんだから、もう少しは居心地いいところでなくちゃ、体のためにわるいわ。――お父様、賛成なさる？」
「そりゃ大いに賛成ですよ。しかし、さがすにしても時間がない」
「お父様が賛成なら、さがす方は、わたしたちがやるわ。ただ、わたしたちのつき合いは狭いんだから、お父様が、いろんな人に会ったとき心あたりをきいて下さらなくちゃ」
「そりゃいいとも！　早速そうしよう」
「本来なら、こういうことは和一郎がするべきことだのに、あの男は一向動こうとしない。――船の中だって、そうだ」
「和一郎さんたちは、あの人たちだけで、しばらく離しておいてやる方がいいんじゃないの？」
「或はそうかもしれない」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「ねえお父様、アンテルは、お母様にもう無理…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト