宮本百合子『道標』「やっぱりおかあさまのにおいがする」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「やっぱりお母さんって匂いする」
「何なの、この人。牛の赤ちゃんみたい」
「こっち向いて！お母さん。この人も牛の赤ちゃんにして」
「なかなか、景色いいよね」
「お父さん、ごめんね、1人ぼっちで……」
「いいのよ、お父さん。今そちらに行って、お父さんもサンドイッチにしてあげるね」

「やっぱりおかあさまのにおいがする」
「何だろう、この人ったら。牛の子みたいだよ」
「こっち向いて！　おかあさま。このひとも牛の子にして」
「なかなか、いい景色だよ」
「お父さま、すみませんね、おひとりで……」
「いいわ、お父さま。いまにそっちへ行って、お父様もサンドウィッチにしてあげるの」